Para criar uma equipe abra a aba equipes, presente em cadastro

Clique em adicionar no sinal de +

Depois com a empresa selecionada, coloque o nome da equipe e escolha o funcionário que será o líder. Clique em salvar

Para adicionar funcionários a equipe, clique em adicionar funcionário
Para escolher funcionários de outra empresa, basta alterar o filtro no topo da página

Para finalizar clique em salvar depois em fechar, para adicioar mais funcionários entre na equipe criada e repita a operação.
Para alterar o líder clique em alterar líder e escolha outro funcionário.
Para os líderes que tiverem funcionários de empresas diferentes, basta mudar o filtro no portal web, para visualizar os respectivos dados